2015-09-22 08.39.20.jpg

通訳・翻訳のご要望も受け付けています。
ハワイ語ー英語ー日本語の通訳が可能です。最近、畏れ多いのですが、光栄なことに、ハワイのクムたちからご指名をいただく機会も増えてきました。

精一杯心を込めて訳させていただきます。ご希望の方はぜひご連絡下さい。

○通訳

1クラス(〜3時間) ¥20,000
ミーティング(〜3時間) ¥20,000

クラスの通訳に加えて、ゲスト講師のアテンド(送り迎えなど)が必要な場合
1日(6時間〜9時間) ¥70,000
半日(〜6時間) ¥50,000

交通費別途
連日の場合はご相談ください。

○翻訳

1曲(4番まで) ¥1,500
1ページ / 5番以上の曲 ¥2,500